Chegada de Ulisses a Ítaca

Penélope

Dez anos se passaram e seu pai ainda não voltou meu filho!

Telêmaco

 Não se preocupe, minha mãe, em breve ele voltará e tudo reencontrará seu lugar.

(No mar)

Ulisses

Não entendo porque ainda não consigo voltar para casa, oque tanto me atrapalha?

(No Olímpio)

(E os deuses fazem a mesma pergunta)

Zeus

Ulisses não é uma má pessoa, e sim um bom sujeito,mas Poseidon o condutor da terra, é que tem raiva dele!

Nós ajudaremos Ulisses e Poseidon terá que aceitar!

(Palas Atena da ordem a Hermes)

Palas Atena

Hermes vá avisar a Calipso,a ninfa de belas tranças que Zeus mandou-a ajudar Ulisses.

(Ela mesma vai voando sobre a terra e o mar com sua lança na mão para ajudar Telêmaco e Ulisses)

Palas Atena

Não importa o que aconteça ,Ulisses voltará a ítaca. Telêmaco precisa muito de minha

Ajuda, porque todos acham que Ulisses está morto e temos que trazê-lo de volta.

(De volta a casa, Telêmaco se queixa com Palas Atena)

Telêmaco

Já estou cansado desses homens aqui comendo e bebendo toda minha herança!E o

pior é que eu não acredito na volta de meu pai, por isso, sei que brevemente a minha 

mãe terá de escolher um novo marido.

(Telêmaco vai até a sala de sua casa, e fala com os pretendentes de Penélope)

 Telêmaco

 Pretendentes de minha mãe, todos devem voltar as suas casa até o romper da aurora.

 (todos saem de cena,vão para as suas casas e no dia seguinte Telêmaco vai á assembléia)

(Na assembléia)

Telêmaco

Preciso da ajuda de todos os habitantes de Ítaca!Perdi meu pai que já foi rei desta ilha,

vejo minha casa sendo ameaçada, em ruínas e os pretendentes disputando a mão de

minha mãe.

(De volta a casa Antinoo resolve falar com violência a Telêmaco)

Antinoo

Como se atreve a falar conosco desta forma?A culpa pelo oque esta acontecendo não e

nossa,e de sua própria mãe,que não resolve com quem quer ficar e disse que precisava

tecer uma mortalha.

(Entra a escrava)

Escrava Daiana

Quem disse que ela tece?Ela arruma tudo de dia e desfaz durante a noite

Telêmaco

Quem sabe vocês irão morrer dentro do meu palácio,sem ter quem os vingue

(Na praça um velho herói)

Velho herói

Habitantes de ítaca, essas profecias dirigem-se especificamente aos pretendentes,

Ulisses ficou muito tempo fora e está voltando e está tomando vingança aos que

tentaram tomar a mulher dele.

Eurímaco

Você e um velho não sabe oque esta falando!você não tem mais consciência dos seus

atos, seu tempo aqui já acabou!

(Na praça Telêmaco faz um desafio ao velho herói)

Telêmaco

Se me disserem que ele está vivo esperarei por mais um 1 ano, caso contrário prestarei honras fúnebres a ele e darei um esposo a minha mãe

Um dos pretendentes

Se Ulisses voltar poderá ser morto a qualquer momento por um de nós.

(A multidão de pretendentes volta a casa de Ulisses)

(Telêmaco molhando as mãos na praia)

Telêmaco

Ó deusa que tivestes aqui presente comigo e dissestes pra enfrentar o mar para obter

notícias de meu pai,os aqueus não concordam com meus projetos, principalmente os cruéis e os ousados querem casar com minha mãe!

Palas Atena

Não serás fraco e nem covarde,todos os seus projetos serão levados a cabo,pois eu te 

ajudarei, prepararei um navio para ti, com uma tropa e irei contigo

(todos caçoavam dele mas estavam dispostos a cumprir seu plano)

(Telêmaco se dirige ao aposento onde são guardados pilhas de ouro,bronze,óleos

Perfumados e potes de barros com melhor vinho ) 

Telêmaco

Euricléia prepare minhas provisões

Euricléia

Então me diga, oque vai fazer?

Telêmaco

Vou te contar meus planos...

(Breve silêncio,mudança de cena)

Euriclèia

Estou muito assustada com tudo o que me disse, mas pode confiar que não contarei nada a Penélope.

(Algum tempo se passa...)

(Hermes leva um recado de Zeus a Calipso)

Hermes

A ordem de Zeus é que Ulisses seja libertado e parta sozinho.

(Logo que Hermes parte,Calipso vai encontrar Ulisses)

Calipso

Ulisses preciso falar com você. Construa uma jangada e parta para sua terra,é uma ordem de Zeus.

(Ulisses pensativo)

Ulisses

Será que ela está armando algo contra mim?

(Mas Ulisses concorda em fazer a jangada e parte)

               (Poseidon ataca no mar Ulisses)

Ulisses

Não acredito que estou sendo atacado de novo!não pode ser!

(A jangada afunda e Ulisses quase morre, mas consegue chegar até a praia,em ítaca)

Telêmaco

(Vê Ulisses na areia)

Não acredito no que eu vejo, meu pai está voltando, mande avisar a todos, escrava.

Escrava

Sim, meu senhor.

Ulisses

Meu filho,quanto tempo,quantas lembranças de nós.

Telêmaco

Sim meu pai,muitas lembranças, lembro-me muito bem.

Penélope

Ulisses,quanto tempo meu amor, que bom que estas bem.

(Ulisses sorri aliviado ao rever sua mulher e seu filho bem)

Ulisses

Que bom que está bem também,meu amor,quantas saudades!

(Diz sorrindo de alívio).