Ulisses na Gruta dos Ciclopes

Ulisses (observando bem a ilha)

Irei com o navio e alguns homens ver se quem reside lá é gente boa ou ruim.

Desembarquem comigo doze dos mais valentes homens da tripulação,levaremos um saco de couro de bode cheio do generoso vinho que ganhamos em Ismaro e uma razoável porção de trigo tostado, pois pode ser necessário nesta empreitada.

Homem (amedrontado e nervoso)

Já andamos muito,finalmente achamos uma gruta,aqui parece ser moradia de um precavido pastor.Tem baias para carneiros e cabritos,cestos fartos de cereais e cântaros de leite.Vamos embora antes que o dono chegue.Podemos levar queijos e cordeirinhos para garantirmos comida durante nossa viagem.

Ulisses

Não! Desejo saber que tipo de homem é esse pastor e ganhar alguma coisa dele.

(Ao anoitecer entra em cena o ciclope fazendo muito barulho ao andar e jogar os troncos de pinheiro no chão)

Ciclope(arrastou a pedra até fechara porta)

Vou ordenhar minhas ovelhas e as cabras vou coalhar uma parte do leite para fazer o queijo e a outra parte vou reservar para a ceia.Vou jogar mais troncos na fogueira(clarão das chamas).Quem são vocês ai no fundo da caverna ? Mercadores ou piratas ?

Ulisses

Nós não somos piratas(cabeça erguida)mas gregos que voltam de Troia,onde lutamos pelo rei Agamenon.Queremos que nos receba com hospitalidade que os deuses recompensam.

Ciclope

Não quero saber dos deuses(tom de raiva)não dou importância a eles.Sou mais forte e muito melhor.Mas me responda uma coisa onde está seu navio ?

Ulisses

Nós não temos mais navio senhor.O que tínhamos foi atirado pelo vento e somos os únicos sobreviventes de um naufrágio

Sem dizer uma palavra,agarra dois homens ,com uma facilidade lança-os ao chão,despedaçando-os e devorando-os inteiramente com grandes goles de leite,depois deita-se entre os carneiros e cai no sono.

Ulisses (raciocinando)

Poderia matar-lhe enquanto está adormecido,furando seu coração com um forte espada,mais assim todos morreríamos,pois não teríamos força para remover a pedra,por isso tenho que deixar está oportunidade passar.

Amanhece,o ciclope acorda,ordenha as ovelhas,devora mais dois homens e sai para as postagem levando o rebanho,mas coloca a pedra na boca da gruta.

Ulisses(pensativo)

Tenho que bolar um bom plano para sairmos daqui.Já sei ! pegarei este tronco de oliveira ainda verde,tirarei uma boa parte do pau,aguçarei uma das pontas,endurecê-la-ei no fogo e escondê-la-ei até á noite quando o ciclope chegar

Chegando á noite,o ciclope devorou mais dois homens

Ulisses(chegando perto do ciclope com o saco de vinho na mão )

Agora que acabou de comer prove este vinho ,olha que coisa deliciosa,trazíamos no nosso navio

Ciclope

Dê-me este saco aqui,provarei este vinho(bebendo em enorme gole) .Que vinho delicioso,quero mais uma bebida magnífica ,mas me diga qual seu nome,pois quero lhe dar um presente como todo hóspede merece.

Ulisses

Meu nome é ninguém,agora me dê meu presente

Ciclope(riso irônico)

Muito simples você será comido por último,tchau ! (cai de sono )

Ulisses

Rapazes ,sejam valentes,chegou a hora de nos livrarmos deste lugar.Ponha a no fogo até que fique pelando enfiem-na no olho do ciclope.

Ulisses gira-a como uma chave ,o ciclope arranca e solta um barulhento uivo

Vizinho

O que te acontece de tão ruim a ponto de nos acordar,estão lhe roubando ou lhe ferindo ?

Ciclope (com o olho fervendo )

Ninguém me feriu !

Vizinho

Se ninguém o feriu foram os deuses e contra eles não podemos fazer nada.

Ulisses

Ainda bem que o ciclope trouxe para dentro os maiores carneiros ,são grandes ,amarrarei vocês três a três em cada carneiro na parte da barriga.só eu ficarei desamarrado,mas sou esperto saberei me virar ,aqui há um carneiro maior vou agarrá-lo com unhas e dentes

(ancioso)

Ciclope

Vou apalpar os carneiros pra ver se encontro algum daqueles traidores .Ué o que houve ,logo você meu maior carneiro ficou pra trás ?deve estar triste pelo o que aconteceu comigo ,mas vá.

Ulisses

Companheiros,vamos depressa.Estamos livres,vamos depressa para o nosso navio(com o dedo na boca),Não falem nada ,pois o gigante pode nos escutar e nos localizar !(após chegarem ao barco)vamos remem com força quero nos ver longe daqui .(de pé na proa do navio),ciclope ,seu animal imundo ,quem mandou você devorar os estrangeiros ?

Mereceu o olho furado !

Ciclope

Seus imbecis eu ainda vou conseguir acabar com vocês (joga um pedaço de rocha na direção da voz)

Ulisses

Homens,aproveitem a onda que a pedra fez e remem para chegarmos mas rápido ainda á praia .ciclope ,se alguém perguntar quem foi que o feriu diga que foi Ulisses rei de Ítaca,(alegre).trouxe uns cordeiros da ilha,repartirei igualmente para todos os navios.

Digitação: Daniele Ribeiro - 1003